Issues du Fonds Edmond Dune du Centre national de littérature,
d’autres fonds d’archives (étrangers et luxembourgeois) et
de collections privées, les lettres rassemblées dans cette édition
éclairent d’abord le parcours d’un auteur devenu une figure majeure
de la littérature luxembourgeoise d’expression française.
Malgré sa réputation de poète solitaire et « clandestin », écrivant
des textes au fond d’un « café triste », Edmond Dune a entretenu
une correspondance importante avec des poètes, écrivains
et éditeurs d’autres pays, collaboré à de nombreuses
revues, dont Les Cahiers luxembourgeois, Critique, Dire et
Origine, et a, toute sa vie durant, visé la consécration en
France. Permettant de retracer la genèse de l’oeuvre, ce
choix de lettres en majorité inédites met aussi en lumière
les conceptions esthétiques de Dune, tout en révélant des pans mal
connus de son existence (en particulier les années passées à la
Légion étrangère). Datées, annotées et accompagnées d’un répertoire-
index, ces lettres ne nous font pas seulement (re)découvrir Edmond
Dune, mais aussi la vie et l’oeuvre de ses amis et confrères.
La correspondance reçue et les correspondances croisées
occupent en effet une place importante au sein de ces deux volumes.