FR.
Le livre
Dans la lignée de la collection ‘Le Petit Martin’, ‘SOS passage au lycée’ propose une aide à tous les élèves dans les trois matières principales (français, allemand et mathématique) et prépare les enfants au passage de l’enseignement fondamental à l’enseignement secondaire. Dans ce livre, quatorze histoires palpitantes et amusantes, en français, dont sept peuvent être écoutées, permettent aux enfants de renforcer et de tester leur compréhension de l’écrit et de l’oral. Le niveau socle est accessible à tous et propose des exercices adaptés avec les connaissances que l'élève devrait avoir acquises au début d’un nouveau cycle.
DE.
Wie die Reihe “Le Petit Martin” bietet auch “SOS Passage au Lycée” allen Schülern eine wertvolle Hilfe in den drei Hauptfächern (Französisch, Deutsch und Mathematik) und bereit die Lernenden auf den Übergang von der Grundschule zum Sekundarunterricht vor. Vierzehn spannende und lustige Geschichten auf Französisch, von denen sieben auch als Audio-Datei zur Verfügung stehen, ermöglichen es den Kindern, ihr Lese- und Hörverständnis zu überprüfen und zu stärken. Das Grundniveau ist zugänglich für alle und bietet Übungen an, deren Schwierigkeitsgrad sich an den Kenntnissen orientiert, über die Schüler zu Beginn eines neuen Zyklus verfügen sollten.