Introduction - Jacqueline Carroy et Juliette Lancel Une histoire de longue durée Questions ouvertes En guise de conclusion I - Le rêve des médecins antiques - Vincent Barras 1.1 Renouer avec le passé antique du rêve médical Erreur ! Signet non défini. 1.2 Les songes divins et les songes venus du corps II Artémidore, homme de science - Julien du Bouchet 2.1 Situation d'Artémidore 2.2 Un discours scientifique 2.3 Observation et analogie 2.4 La mise à distance du merveilleux III R Techniques d'interprétation dans les clés des songes byzantines - Andrei Timotin 3.1 Techniques associatives 3.2 L'usage de l'Écriture 3.3 L'influence d'Artémidore IV R Les clés des songes au Moyen Âge - Jean-Claude Schmitt 4.1 Les clés des songes prédictives 4.2 Interprétations biographiques et autobiographiques V R Clés des songes et sciences des rêves dans l'Allemagne des XVIIe et XVIIIe siècles - Claire Gantet 5.1 Classements et déclassements du songe (milieu du XVIIe - milieu du XVIIIe siècles) 5.2 Clés des songes et sciences du rêve vers 1800 VI - L'onirocrite musulman : Adapter une clé des songes orientale à la France du Grand Siècle - Juliette Lancel 6.1 Une clé des songes de plus ? 6.2 Pierre Vattier, médecin et orientaliste 6.3 Défendre le songe prémonitoire: paradoxe et finesses rhétoriques 6.4 D'Artémidore à Pierre Vattier : adaptation, censure et sédimentation VII R « Une maladie invétérée dans tous les siècles, est le désir de pénétrer dans l'avenir » - Guillaume Garnier 7.1 Avant tout dormir. Esprits animaux et fibres 7.2 Du sommeil au songe. Esprits animaux « détraqués », fluides et sensations extérieures VIII R Voyance et clé des songes - Nicole Edelman 8.1 Conseils des clés des songes pour prédire l'avenir 8.2 L'Enigme du rêve et la renaissance de l'astrologie IX R L'antiquité au crible de la science des rêves du XIXe siècle - Jacqueline Carroy 9.1 Antiquité historique et antiquité psychologique 9.2 Portraits d'Aristote et de Lucrèce en psychologues 9.3 Onirocritique et sémeiologie X R La Traumdeutung, clé des songes du XXe siècle ? Freud, Artémidore et les avatars de la symbolique onirique - Andreas Mayer 10.1 L'oneirocriticon - superstition ou science ? 10.2 Une clé des songes personnelle? 10.3 Pratiques de censure et d'autocensure 10.4 La symbolique sexuelle : l'appel au « peuple » Présentation des auteurs Annexes : illustrations