Bildprobe

Himmel über Charkiw

Nachrichten vom Überleben im Krieg

von

Zhadan, Serhij

BuchGebunden

Verkaufsrang7777inBELLETRISTIK, Hardcover : allgemein

EUR21.00

In den Warenkorb

Beschreibung

Für ein Tagebuch fehlt ihm die Zeit. Serhij Zhadan ist Tag und Nacht im beschossenen Charkiw (Ost-Ukraine) unterwegs - er evakuiert Kinder und alte Leute aus den Vororten, verteilt Lebensmittel, koordiniert Lieferungen an das Militär und gibt Konzerte. Die Posts in den sozialen Netzwerken dokumentieren seine Wege durch die Stadt und sprechen den Charkiwern Mut zu, unermüdlich, Tag für Tag.

Die Stadt leert sich. Freunde kommen um. Der Tod ist allgegenwärtig, der Hass wächst. Als die Bilder von Butscha um die Welt gehen, versagt auch Zhadan die Stimme. »Es gibt keine Worte. Einfach keine. Haltet durch, Freunde. Jetzt gibt es nur noch Widerstand, Kampf und gegenseitige Unterstützung.«

Nachrichten vom Überleben im Krieg: Das Buch ist eine Chronik der laufenden Ereignisse aus der Ukraine, das Zeugnis eines Menschen in der Ukraine, der während des Schreibens in eine neue Realität eintritt und sich der Vernichtung von allem entgegenstemmt. Kein einsamer Beobachter, sondern ein aktiver Zivilist in einer Gesellschaft, die in den letzten acht Jahren gelernt hat, was es bedeutet, gemeinsam stark zu sein.

2022 wird Serhij Zhadan zum Träger des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels gewählt. In der Begründung heißt es: »Wir ehren den ukrainischen Schriftsteller und Musiker für sein herausragendes künstlerisches Werk sowie für seine humanitäre Haltung, mit der er sich den Menschen im Krieg zuwendet und ihnen unter Einsatz seines Lebens hilft. In seinen Romanen, Essays, Gedichten und Songtexten führt uns Serhij Zhadan in eine Welt, die große Umbrüche erfahren hat und zugleich von der Tradition lebt. Seine Texte erzählen, wie Krieg und Zerstörung in diese Welt einziehen und die Menschen erschüttern. Dabei findet der Schriftsteller eine eigene Sprache, die uns eindringlich und differenziert vor Augen führt, was viele lange nicht sehen wollten. Nachdenklich und zuhörend, in poetischem und radikalem Ton erkundet Serhij Zhadan, wie die Menschen in der Ukraine trotz aller Gewalt versuchen, ein unabhängiges, von Frieden und Freiheit bestimmtes Leben zu führen.«

Weitere Beschreibungen

Details

ISBN/GTIN978-3-518-43125-2

ProduktartBuch

EinbandGebunden

Verlag

Suhrkamp

Erscheinungsdatum10.10.2022

Seiten239 Seiten

SpracheDeutsch

Artikel-Nr.33335508

KatalogUM

Datenquelle-Nr.6259299

WarengruppeBELLETRISTIK : Hardcover

DetailwarengruppeBELLETRISTIK, Hardcover : allgemein

Weitere Details

Bewertungen

Kommentar verfassen

Empfehlungen zu ähnlichen Produkten

Autant le dire de suite, je fais partie des lectrices inconditionnelles d´Amélie .
Parfois déçue mais souvent touchée par le récit, à chaque roman je retrouve avec jubilation le style , l´écriture et l´univers très personnels de l´autrice.
Dans ce dernier roman, on plonge une fois de plus dans l intimité, dans l´histoire d´Amélie.
Cet impossible retour, c´est celui du Japon, de son Japon perdu dans l´enfance, retrouvé dans sa vie d´adulte puis quitté . Pour Amélie, le Japon c´est la douceur de l´enfance, le père , mais aussi l'échec d´un projet de vie à Tokyo (évoqué avec brio dans Stupeurs et Tremblements). C'est un roman emprunt de nostalgie, sur l'impossibilité de retourner en tant que touriste dans un pays ou l´on a vécu, mais aussi la difficulté de partager ses souvenirs .
Le roman se lit vite , très vite, mais pour qui a vécu une telle expérience, il restera longtemps en tête.

Am Anfang das Romans wir die Bezeichnung "Sprengstoff" des öfteren verwendet, nun dieses Buch ist Sprengstoff pur.
Es regt wirklich zum Überlegen an, auf was wir zusteuern, und mir persönlich hat et schon etwas Angst gemacht, wenn man bedenkt, wie Realitätsnah dieses Geschehen doch ist. Und da ist das gegenseitige Anstacheln oder die Selbstjustiz noch nicht mal das Schlimmste. Wann werden wir erkennen dass so einiges an dem ach so tollen Fortschritt eigentlich unser Verderben ist...?

Gael Faye nous raconte, à travers les personnages de Milan, Stella et sa grand-mère, ainsi que Sartre, l'histoire terrible et atroce du Rwanda et de ses habitants, qu'ils soient Hutu ou Tutsi. Milan , lui, le " BLANC" aussi comprend mieux sa famille et toutes les conséquences des génocides sur les mentalités ... et même tous les silences.
Mais, malgré tout, notre foi en l'humain doit rester.

Melissa Da Costa nous éclaire sur le handicap: comment gérer son corps, sa vie professionnelle et ses amours, et tout cela, en restant réaliste et sans édulcorer la réalité.
Ce roman nous émeut aussi par sa construction, car nous passons continuellement de François ( l'amant accidenté) à Isabelle ( la femme trompée) en insistant sur Eléonore (la jeune maîtresse).
Roman bien construit, émouvant et qui force l'espoir, car la vie continue toujours.

Un ouvrage intime où se côtoient l'expérience de la maternité et les violences conjugales, en passant par toutes les remises en question et leur impact.

La chanteuse et comédienne Camille Lellouche nous dévoile la part sombre de son histoire que son humour et sa joie de vivre ont su dissimuler sur scène.

Ein Buch über Familie, Schuld, Wut und Eigenverantwortung. In dieser Fortsetzung des Bestsellers "22 Bahnen" geht es um die nun erwachsen gewordene Ida, die sich nach einem schweren Schicksalsschlag alleine der Welt stellen muss - zumindest denkt sie das.
Windstärke 17 hat mich genauso berührt wie sein Vorgänger. Es ist unglaublich, wie Caroline Wahl es schafft, zwei so unterschiedliche Erzählstile für die Schwestern zu entwickeln, dass man tatsächlich das Gefühl hat, man steckt jetzt plötzlich im Inneren einer neuen Person. Die Geschichte ist so roh und echt und verletzend wie die erste, vielleicht sogar noch etwas mehr. Diese erfundene Erzählung steckt voller echter Menschen, echten Gefühlen und harter und schöner Realitäten.
Außerdem hat es mich sehr gefreut, Tilda und Viktor wiederzutreffen und zu erfahren, was aus ihnen geworden ist.
Ich habe mehr als ein Mal geweint, gelacht und den Atem angehalten.
Wenn ich mehr als fünf Sterne geben könnte, würde ich es.

Ein Buch, das tief unter die Haut geht! Die schlimmste Erfahrung, die Eltern machen können, drängt die Mutter Linda in die Zurückgezogenheit, um irgendwie mit ihrem Schmerz leben zu können. Krien beschreibt die Gefühle unmittelbar und unbequem, so dass der Leser mitfühlt und -leidet. Ein gutes, psychologisch nachvollziehbares Buch!

Ein heiterer und gleichzeitig tiefsinnig-melancholischer Roman, der mit viel (fast schon Galgen-)Humor dem Thema Demenz die Schwere nimmt und gleichzeitig aufzeigt, was wahre Freundschaft ist. Unglaublich herzlich!

Ein wunderbares Buch!
"25 letzte Sommer" eines Lebens , das gibt einem zu denken, wenn man sich im Hamsterrad der mittleren Lebensjahre befindet. Was ist wichtig, was will ich erleben, was führt zur Zufriedenheit, innen wie aussen? Stephan Schäfer bringt diese Fragen in seinem Roman auf den Punkt. Einen Freund wie Kartoffelbauer Karl im Buch wünscht sich jede(r) von uns. Sehr lesenswert!

If I were to describe this book in one sentence, it would be this: The rawness and fragility of the human experience. The Blue Sisters consist of Avery, Bonny, Nicky and Lucky. A tragedy ensues, leaving only three sisters. Each of them try to grapple with reality, the fragile bond of sisterhood and their own personal struggles. How can they be so close, yet remain so far apart ? One upbringing, four different experiences, but one self-perpetuating dynamic.
It is a story about grief, loss amidst traumatic experiences, resilience and the deep interweaving threads of family. What keeps them bonded? What keeps them alive. A story that resonates deeply.

En tant que lecteur,nous suivons Orsola Rosso, fille de verrier à Murano, capitale des artistes verriers, depuis 1486 .
A la mort de son père, elle décide de filer du verre pour créer des perles et ainsi éviter la famine à sa famille. Ce roman est écrit avec précision et beauté. Les maîtres verriers de Murano sont encore, de nos jours, connus dans le monde entier et nous en connaissons plus sur cet art après cette lecture. Tracy Chevalier mêle intrigue, amour et histoire avec brio.

Ein Schülerroman, der die Tradition mit der Moderne aufbricht. Mit viel Humor und Sprachwitz entlarvt Schachinger Klischees und Menschlichkeiten und beschert uns einen spannenden, wendungsreichen Roman mit Tiefgang.

Ne lisant quasiment jamais de romance, je me suis dit que ce serait bien d´essayer avec une référence en la matière et je dois dire que Sally Rooney m´a embarqué dans son histoire malgré mes réticences.
Deux frères que tout oppose renouent des liens après la mort de leur père, cependant leur vision différente sur l´amour exacerbe encore leur antagonisme passé.
Alors que Peter, l´aînée, avocat, un crack du barreau extraverti, entretien des relations confuses avec deux partenaires, Ivan, lui, joueur d´échecs chevronné, mais asociale, va rencontrer l´amour authentique avec une femme plus âgée.
Ce que risque d´en penser Peter pourrait mettre le feu aux poudres !

Encore un roman résolument poétique et centré sur l?humain de Jean-Baptiste Andrea.Il nous emmène cette fois?ci en Italie dans le monde de la sculpture, du cirque, de la religion? dans une Italie immobilisée par le fascisme..
Son ? oeuvre au noir?, sa transformation d?enfant en grand sculpteur, s?est réalisée grâce à la création de son oeuvre suprême: sa Pietà.
Ses romans sont toujours aussi splendides. Quel grand auteur ! Je ne le remercierais jamais assez pour les moments de bonheur de lecture.

Ein wunderbare Geschichte, die viel mehr als einfacher Liebesroman ist.
Hier geht es um Familie, Verantwortung und den Glauben an sich selbst. Dies ist gekonnt in die Lovestory eingebunden und hat genau die passende Menge an Romantik. Wer große Gefühle mag, ist hier genau richtig!

Deux femmes. Deux époques. Mais deux destins entremêlés et jalonnés de drames. Une quête, pour retrouver un manuscrit disparu, qui s'efface pour devenir une quête de liberté.
Une plume sensible, un mélange subtil de mystère et de magie. Un roman touchant pour les passionnés et les amoureux des livres.
Magnifique !

Depuis toujours, Cléo voulait devenir célèbre. Elle y parvient sur le tard, en comparaison aux autres chanteuses qui font le buzz. Une fois ce label acquis, il faut toutefois le garder. Et il faut bien calculer pour y parvenir.
Un roman qui explore la vie privée d'une célébrité, les coulisses de ce statut, avec une bonne dose d'humour.

Dans ce premier roman écrit par Alice Develey, on y suit l'histoire d'Alice, 14 ans, qui se retrouve en hôpital psychiatrique pour un TCA (trouble du comportement alimentaire). A travers ses souvenirs, l'autrice nous dépeint le point de vue d'Alice , son hospitalisation forcée et les souffrances qu'elle y a vécues.

Un roman qui donne nous prend par les tripes et qui décrit avec dureté l'anorexie qu'Alice combat, Alice Develey arrive avec brio à mettre les mots sur l'anorexie et la santé mentale ainsi que comment une personne avec anorexie survit et les combats qu'elle doit surmonter.

Un roman qui conduit vite à un dialogue entre une mère et son fils de 15 ans. Un échange chaotique déclenché par l'aveux de Marco, le fils, d'un acte irrémédiable, à Jessie, sa mère. Un dialogue chaotique qui s'étale le temps d'un trajet incertain en voiture, pendant lequel on découvre la violence subie, les brèches, les blessures de Jessie.
Mathieu Palain s'inspire d'une histoire vraie, une histoire à double fond au rythme rapide qu'on a du mal à oublier.

Die junge Frau Juni ergründet die Geschichte ihrer Großmutter, die sich 1945 in einen deutschen Soldaten verliebte und ihm nichtsahnend in seine zerstörte und von Russen besetzte Heimat folgte.
Die Journalistin Trude Teige hat ihrem Buch historische Fakten und Interviews mit Zeitzeuginnen zugrunde gelegt, weshalb der fiktive Roman eine besonders starke Erzählkraft entwickelt und zu Recht in Norwegen ein Bestseller war.
Hoffentlich auch bei uns!

On ne présente plus le phénomène Fourth Wing. Le roman est-il aussi bon qu'on le dit ? Bien sur que oui !
Un rythme éffréné, des personnages bien construits et un excellent worldbuilding...Tout y est !

Délaissant cette fois-ci la Science-Fiction pour le document , le nouveau livre d'Alain Damasio nous plonge au coeur de l´effroyable réalité de la Silicon Valley en sept chapitres incisifs. Du siège d'Apple aux voitures sans chauffeurs, des Homeless et des ravages du Fentanyl dans le quartier du Tenderloin, il analyse, dissèque, observe les mutations en cours. Fidèle admirateur de Baudrillard, Deleuze et Guattari, tour à tour sociologue et philosophe, rien ne lui échappe.Et par ses constats empreints de lucidité il nous propose une vision du monde à venir à la fois effroyable et inéluctable ou la folie des hommes s´appuyant sur le développement de technologies ultra novatrices vont provoquer des bouleversements sans précédents; la déshumanisation est d´ores et déjà omniprésente dans notre quotidien et ne va que progresser tranquillement au coeur de nos sociétés . Damasio tire la sonnette d´alarme en nous faisant passer le message que la Science Fiction qui nourrit son oeuvre depuis toujours devient réalité ou plutôt cauchemar dans cette vallée du silicone qui ne connaît plus de limites. Cet essai se termine avec une nouvelle absolument fascinante et terriblement angoissante ou l´avenir idyllique promit par la Silicon Valley se transforme en un véritable délire apocalyptique. Est-il deja trop tard ou avons nous toujours la possibilité de négocier avec les machines?

Autor

Zhadan, Serhij

Serhij Zhadan, 1974 im Gebiet Luhansk/Ostukraine geboren, studierte Germanistik, promovierte über den ukrainischen Futurismus und gehört seit 1991 zu den prägenden Figuren der jungen Szene in Charkiw. Er debütierte als 17-Jähriger und publizierte zwölf Gedichtbände und sieben Prosawerke. Für Die Erfindung des Jazz im Donbass wurde er mit dem Jan-Michalski-Literaturpreis und mit dem Brücke-Berlin-Preis 2014 ausgezeichnet (zusammen mit Juri Durkot und Sabine Stöhr). Die BBC kürte das Werk zum »Buch des Jahrzehnts«. 2022 erhielt er den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Zhadan lebt in Charkiw, Ukraine.

Sabine Stöhr, 1968 geboren, studierte Slawistik in Mainz und Simferopol. Seit 2004 übersetzt sie aus dem Ukrainischen, v.a. die Werke von Juri Andruchowytsch und, gemeinsam mit Juri Durkot, das Romanwerk von Serhij Zhadan. 2014 wurde sie mit dem Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung ausgezeichnet. Ebenfalls 2014 erhielt sie, gemeinsam mit Juri Durkot und dem Autor, den Brückepreis Berlin für Die Erfindung des Jazz im Donbass von Serhij Zhadan. 2018 wurde Sabine Stöhr und Juri Durkot der Preis der Leipziger Buchmesse verliehen für ihre Übersetzung des Romans Internat von Serhij Zhadan.

Juri Durkot, 1965 geboren, studierte Germanistik in Lemberg und Wien. Seit 2007 übersetzt er gemeinsam mit Sabine Stöhr das Romanwerk von Serhij Zhadan.
Claudia Dathe, geboren 1971, studierte Übersetzungswissenschaft (Schwerpunkt Russisch und Polnisch) am Institut für Angewandte Linguistik und Translatalogie der Universität Leipzig sowie in Pjatigorsk (Russland) und Krakau. Anschließend absolvierte sie ein Fernstudium der Betriebswirtschaftslehre. Für den Suhrkamp Verlag übersetzt sie Werke Serhij Zhadans aus dem Ukrainischen ins Deutsche und wurde unter anderem für ihre Übertragung seines Lyrikbands Antenne mit dem Drahomán-Preis ausgezeichnet.